C'est pas possible ça n'existe pas aux US, à moins que la traduction française ce soit amusé a dire ça mais ce serait étonnant. Je pense que tu rêves :) 

"Ça risque de durer un moment, elle a un forfait illimité".

comme ça ok ,pour le reste tu es paranoiaque faut arreter la feuille de Coca....

Elle a peut être juste dit "elle a un forfait illimité", mais dans ce cas elle (enfin, la voix française évidemment) a bafouillé sur "forfait illimité". On verra. Réponse le 30/06, ils le repassent ce jour là...

Je viens de regarder c'est à 3min16 dans l’épisode et elle dit textuellement :

 

"Oh...C'est Darla....ça risque de prendre un moment vu qu'elle a un forfait frime illimité"

C'est vrai qu'elle avale le mot et que si ont ne prête pas l'oreille ça pouvait être compris comme forfait free illimité.